Cartridge Backer v2.0 (1986)
I wish I had a photo of this since it claims to copy disk and cartridges.
Seems to also be an update to Cartridge Cracker.
It did use software and an expansion board.