Ultracopy 64 The Disk Duplicating System by Jim Lagervist in 1984
He later also released Ultra Copy II in 1985

Screenshot credits to Draven

DOWNLOAD Here:  Ultra Copy
The directory does not list right, but side one does load.